Ecco il testo integrale del messaggio di Napolitano:
“In occasione della “Giornata Internazionale del Migrante” e in prossimita’ dell’inizio del nuovo anno, che segna anche il 150esimo anniversario dell’unita’ d’Italia, rivolgo un saluto augurale ai molti emigrati italiani all’estero e ai loro discendenti, e ai tanti stranieri immigrati nel nostro Paese. L’Italia si caratterizza per il fatto di essere una terra di migranti, e la storia di questo fenomeno avra’ il posto che le spetta anche nelle celebrazioni del 150¯ della nostra Unita’. Con il tempo l’emigrazione italiana si e’ notevolmente ridotta, ma non e’ mai cessata e, anzi di recente ha registrato una ripresa. Tuttavia il carattere della nostra emigrazione e’ profondamente mutato. I nuovi emigrati sono solo marginalmente lavoratori poco qualificati. A lasciare il nostro paese non solo per determinati periodi, ma definitivamente, sono spesso brillanti laureati e ricercatori, tecnici, imprenditori, personale altamente qualificato.